Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

MARYAMA ABDIWAHAB

Medical Interpreter
Nairobi

Summary

I am a HIPAA certified medical interpreter with experience in Somali/Swahili OPI/VRI calls. I have worked with both, companies and individuals, with limited English proficiency to connect with medical practitioners as well as accompany them to the hospital and interpret one on one. I have worked with both, companies and individuals, with limited English proficiency to connect with medical practitioners as well as accompany them to the hospital and interpret one on one. I have worked for a US based company named Propio as a freelancer servicing both Somali and Swahili calls and have also worked for VOYCE GLOBAL interpretation company as a Somali interpreter I I am an avid learner, ready to work and learn more.

Overview

1
1
year of professional experience

Work History

INTERPRETER

PROPIO LANGUAGE SERVICES
12.2022 - Current
  • Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person
  • Enhanced communication between clients and non-English speakers by providing accurate translations in real-time conversations
  • Enabled timely delivery of services to non-English speaking customers by translating written documents accurately and efficiently
  • Aided immigration processes for clients seeking citizenship status, interpreting interviews and assisting with document preparation when necessary
  • Facilitated communication between law enforcement personnel and individuals involved in crimes such as witnesses, persons of interest, and suspects

Medical Interpreter

VOYCE GLOBAL
01.2024 - Current
  • Served as a liaison between hospital administration and non-English speaking patients, resolving any potential communication barriers that could impact care delivery.
  • Streamlined patient and provider interaction by providing channel of effective communication.

Education

ISLAMIC STUDIES -

RAF International University
South C, Nairobi

GED -

International High School Certificate
South C, Nairobi

High School Diploma -

Olympic Primary School
Kibera, Nairobi

Skills

    Medical Terminology

undefined

Timeline

Medical Interpreter

VOYCE GLOBAL
01.2024 - Current

INTERPRETER

PROPIO LANGUAGE SERVICES
12.2022 - Current

ISLAMIC STUDIES -

RAF International University

GED -

International High School Certificate

High School Diploma -

Olympic Primary School

Similar Profiles

CREATE PROFILE
MARYAMA ABDIWAHABMedical Interpreter