WILLIAM KIAGE
BIG LAKE
Summary
Passionate Interpreter offering superior language experience to bridge communication gaps for better understanding and productivity. Employs empathic, mindful approach to avoid potential conflicts caused by lack of cultural knowledge. Operates well in both online and in-person scenarios, facilitating conversations despite scheduling issues or geographical limitations.
Overview
17
17
years of professional experience
Work History
Interpreter /Language Translator
OJ- LanguageHub, LLC
01.2019 - Current
- Enhanced communication between clients and non-English speakers by providing accurate translations in real-time conversations.
- Assisted in the successful completion of various business projects by providing language support during meetings and presentations.
- Contributed to increased customer satisfaction by addressing client concerns through professional interpretation services.
- Streamlined business negotiations by offering precise interpretation services for international partners.
Medical Translator
D-SOFT
01.2007 - 09.2008
- Enhanced patient comprehension by accurately translating complex medical terminology and concepts.
- Streamlined communication between healthcare professionals and patients by providing precise translation services in realtime.
- Supported international medical conferences by delivering simultaneous translations for attendees.
- Assisted in the development of multilingual patient education materials, ensuring accessibility to vital information.
Education
High School Diploma - ENGLISH LITERATURE
KISII UNIVERSITY
12.2010
Skills
- Translation and transcription
- Medical data clerk
- Interpersonal Communication
- Client Support
- Records Management
- Cross-Cultural Communication
- Professional Ethics
- Terminology Management
Languages
English
Native or Bilingual
Swahili
Professional Working
Ekegusii
Full Professional
French
Limited Working
Dholuo
Native or Bilingual
Affiliations
- Soccer player
- Team player
- House interior designer
Timeline
Interpreter /Language Translator
OJ- LanguageHub, LLC
01.2019 - Current
Medical Translator
D-SOFT
01.2007 - 09.2008
High School Diploma - ENGLISH LITERATURE
KISII UNIVERSITY
Similar Profiles
Jonah OndiekiJonah Ondieki
Senior Global Projects Manager (contract) at OJ-LanguageHub LLCSenior Global Projects Manager (contract) at OJ-LanguageHub LLC
Christopher Hernandez LopezChristopher Hernandez Lopez
Painter's Apprentice at OJ Brothers Painting LLCPainter's Apprentice at OJ Brothers Painting LLC
Ovidio Castellanos DominguezOvidio Castellanos Dominguez
Automotive Technician at OJ AUTO GROUP LLCAutomotive Technician at OJ AUTO GROUP LLC