Salman Guled
4920 Tamarack Blvd Columbus
Summary
Smart professional with thorough understanding of Somali and Swahili to fluently interpret and translate. Conveys intended messages accurately and reliably. Well-versed in interpretation and translation tools and services.
Overview
7
7
years of professional experience
Work History
Medical Interpreter
Voyce
09.2022 - 10.2024
- Contributed to increased customer satisfaction by addressing client concerns through professional interpretation services.
- Prepared for interpreting tasks by researching and gathering information about tasks beforehand.
- Developed and maintained glossary of technical terms.
- Collaborated with other interpreters to cross-check accuracy of interpretations.
- Communicated with clients to understand interpreting needs and provide best service possible.
Interpreter
Telelanguage
03.2019 - 07.2022
- Bridged cultural gaps within communities through participation in local outreach programs aimed at fostering understanding among diverse populations.
- Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.
- Used knowledge of accepted ethical guidelines to interpret confidential and sensitive information.
- Paid attention to detail while completing assignments.
- Managed time efficiently in order to complete all tasks within deadlines.
Interpreter
LanguageLine
05.2017 - 02.2019
- Attended training programs to improve professional knowledge and interpretation skills.
- Kept up-to-date with industry-specific terminology and jargon to accurately interpret technical or specialized language.
- Expedited emergency response efforts, working closely with law enforcement, medical personnel, or first responders to provide immediate language support as needed.
- Developed and maintained glossary of technical terms.
Skills
- Medical terminology
- Cultural competency
- Interpersonal skills
- Active listening
- Communication
- Accuracy
- Memory
Timeline
Medical Interpreter
Voyce
09.2022 - 10.2024
Interpreter
Telelanguage
03.2019 - 07.2022
Interpreter
LanguageLine
05.2017 - 02.2019
Similar Profiles
Axelle A. AugustinAxelle A. Augustin
Sr. Implementation Project Manager at VOYCESr. Implementation Project Manager at VOYCE
Ariana Maria Diaz BarrantesAriana Maria Diaz Barrantes
English/Spanish OPI/VRI Medical Interpreter at VOYCEEnglish/Spanish OPI/VRI Medical Interpreter at VOYCE
Jennifer L. JoyJennifer L. Joy
Regional Ombudsman Coordinator at VoyceRegional Ombudsman Coordinator at Voyce