Muhudin Saman
Translator
Nairobi, Nairobi Province,30
Summary
Dedicated individual successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds. Brings wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results.
Overview
1
1
year of professional experience
Work History
Translator and Interpreter
HASSCO COMPANY
Nairobi, Nairobi Province, Kenya (Remote)
07.2023 - 02.2024
- Fostered better understanding of complex documents by translating technical manuals, legal contracts, and medical reports.
- Repeated and restructured complex translations to optimize understanding.
- Developed strategies to perform accurate and consistent translations.
- Received positive feedback from clients for exceptional attention to detail in translated documents and interpreted conversations.
- Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
- Expanded client base through consistent delivery of high-quality translation and interpretation services.
- Developed and maintained glossary of technical terms.
- Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
- Listened to recordings and translated confidential information.
- Enhanced client satisfaction by delivering accurate translations and interpretations within tight deadlines.
- Reviewed, edited and proofread translated documents for accuracy.
Education
Bachelor of Science - Information Technology
Jomo Kenyatta University (JKUAT)
Nairobi, Nairobi Province, Kenya 04.2001 -
Skills
Customer Engagement
Problem-solving aptitude
Multitasking Abilities
Analytical Skills
Adaptability and Flexibility
Timeline
Translator and Interpreter
HASSCO COMPANY
07.2023 - 02.2024
Bachelor of Science - Information Technology
Jomo Kenyatta University (JKUAT)
04.2001 -