Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
Projects
Languages
Affiliations
Accomplishments
References
Timeline
Generic

Mason Brown

Ottawa

Summary

Translate and evaluate mathematical content in Swahili for AI language models to enhance global accessibility of mathematical education.

Multilingual STEM professional with a strong foundation in mathematics, computational linguistics, and AI data training. Native Swahili speaker with near-native proficiency in English, specializing in the development and assessment of AI-generated content for technical accuracy and cultural relevance. Proven expertise in mathematical reasoning, logical analysis, and high-quality Swahili-English translation for educational and AI training projects. With over five years of experience in mathematics education, research, and AI data annotation, I have worked with leading institutions and projects to enhance AI models' accuracy in multilingual contexts. Adept at creating structured datasets, developing guidelines for mathematical content translation, and collaborating with cross-functional teams of AI researchers and linguists. Known for a keen eye for detail, strong documentation skills, and the ability to explain complex mathematical concepts in multiple languages. I am passionate about shaping AI's future in global math education through accurate, inclusive, and linguistically sound data.

Overview

10
10
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

AI Data Trainer - Mathematics and Linguistics

Freelance - Short-Term AI Projects
01.2022 - Current
  • Delivered high-quality Swahili-English translations for AI-generated mathematical texts, ensuring technical accuracy, contextual relevance, and cultural sensitivity
  • Evaluated AI model outputs for logical consistency, mathematical correctness, and grammatical accuracy, providing structured feedback to data scientists and linguists
  • Collaborated with AI researchers to develop multilingual datasets focused on mathematical reasoning, enhancing AI accuracy by over 20%
  • Applied LaTeX formatting to prepare and assess complex mathematical expressions and documentation for AI training models

Mathematics Subject Matter Expert (SME)

EduGlobal Learning Solutions
04.2020 - 12.2021
  • Designed and developed Swahili-language mathematics curriculum materials for K-12 and university-level students, ensuring alignment with national education standards
  • Conducted in-depth reviews of mathematical content for accuracy and clarity, working closely with editors and translators to refine content for digital platforms
  • Provided technical reviews for math-related e-learning modules, improving the accessibility and comprehension of complex mathematical concepts for students and educators
  • Utilized advanced LaTeX formatting to create visually clear and consistent mathematical documents and exam materials

Mathematics Tutor and Translator

Freelance
Ottawa
09.2017 - 03.2020
  • Provided personalized mathematics tutoring services for high school and undergraduate students, focusing on algebra, calculus, probability, and logical reasoning
  • Offered Swahili-English translation services for academic publications and educational content, ensuring linguistic accuracy and adherence to cultural nuances
  • Developed practice materials and detailed solution guides using LaTeX for improved clarity and presentation of mathematical concepts
  • Supported students in achieving measurable improvements in mathematics comprehension, with over 85% of students raising their grades by one letter or more

Research Assistant - Applied Mathematics

University of Ottawa
Ottawa
05.2015 - 08.2017
  • Conducted research on computational mathematics and algorithm development, contributing to published papers on optimization techniques and machine learning applications in mathematical problem solving
  • Assisted faculty with lecture preparation, grading, and providing individualized student support in advanced mathematics courses
  • Developed Python scripts to automate data analysis for complex numerical models, reducing processing time by 25%
  • Delivered technical reports and presentations on research findings, gaining recognition for clarity and depth in the annual departmental symposium

Education

Master of Science (M.Sc.) - Applied Mathematics

University of Ottawa
Ottawa, Canada
01.2019

Postgraduate Diploma - Computational Linguistics

University of Nairobi
Nairobi, Kenya
01.2016

Bachelor of Science (B.Sc.) - Mathematics and Computer Science

University of Nairobi
Nairobi, Kenya
01.2015

High School Diploma - Mathematics and Science Specialization

Strathmore School
Nairobi, Kenya
01.2010

Skills

  • Algebra
  • Calculus
  • Linear Algebra
  • Python
  • LaTeX
  • MATLAB
  • Git
  • SQL
  • Swahili-English technical translation
  • Cultural adaptation for educational content
  • Statistical modeling
  • Computational analysis
  • Dataset curation

Certification

  • Certificate in Machine Learning and Natural Language Processing, Coursera, 2022
  • LaTeX for Mathematical Documents, University of Ottawa, 2018
  • Advanced Technical Writing for AI Projects, edX, 2021
  • Teaching and Tutoring Certificate, University of Nairobi, 2016

Projects

Multilingual AI Data Training for Mathematics Models, Translate and evaluate mathematical content in Swahili for AI language models to enhance global accessibility of mathematical education., Developed consistent translation guidelines for mathematical terminology in Swahili, improving translation accuracy by 18%., Enhanced the AI model's ability to interpret and respond to multilingual mathematical prompts, making it more accessible to Swahili speakers. Automated Grading Tool for Mathematics Exams, Design a tool to automate the grading process for short-answer and multiple-choice math exams., Developed Python scripts for automated grading, reducing instructor grading time by 40% and improving feedback accuracy., Successfully implemented in a pilot program at the University of Ottawa, receiving positive feedback from faculty and students.

Languages

Swahili
First Language
English
Proficient (C2)
C2

Affiliations

  • Academic Excellence Award, University of Ottawa (2019)Recognized for top performance in Applied Mathematics and Machine Learning coursework.
  • Lead Researcher – Multilingual AI Translation Project, University of Nairobi (2016)Spearheaded the development of a Swahili-English mathematical translation tool, improving translation accuracy for technical documents by 18%.
  • Member, Mathematical Association of Canada (MAC) (2018 – Present)Participated in workshops on computational mathematics and emerging AI technologies, contributing research insights on multilingual AI data training.
  • Best Presentation Award, Annual Computational Mathematics Symposium, University of Ottawa (2017)Presented research on optimizing machine learning algorithms for mathematical reasoning in AI models.
  • Volunteer Mathematics Tutor, Strathmore Community Outreach Program (2015 – 2016)Provided mathematics tutoring for underprivileged high school students, helping over 80% improve their grades in national exams.
  • Teaching Assistant, Advanced Calculus and Linear Algebra, University of Ottawa (2016 – 2017)Assisted in developing problem sets and grading assessments for upper-level mathematics courses.
  • Certificate of Recognition, EduGlobal Learning Solutions (2021)Acknowledged for contributions to developing Swahili-language mathematics curriculum for K-12 digital education platforms.
  • Organizer and Panelist, AI and Computational Linguistics Seminar, University of Nairobi (2016)Led discussions on the role of multilingual AI in advancing global education, focusing on Swahili as a key regional language for AI development.

Accomplishments

  • Enhanced Translation Accuracy: Improved Swahili-English technical translation accuracy for AI-driven models by 20% through targeted evaluation and feedback on model outputs.
  • Mathematical Data Trainer: Successfully trained AI models in mathematical reasoning and logical problem-solving, contributing to a 15% increase in model performance for multilingual mathematical queries.
  • Research Publication: Co-authored a research paper on Multilingual AI in Computational Mathematics, presented at the International Conference on AI and Language Processing (2020).
  • Curriculum Development: Developed a Swahili mathematics curriculum for K-12 education platforms, adopted by over 50 schools across East Africa.
  • Award-Winning Presentation: Won the Best Paper Presentation Award at the Annual Computational Mathematics Symposium (2017) for research on optimizing LaTeX-based AI mathematical expressions.
  • Leadership in AI Projects: Led a team of 10 researchers in a university-backed AI translation project, reducing linguistic inconsistencies in mathematical texts by 25%.
  • Teaching Excellence: Recognized as a top Teaching Assistant for Advanced Calculus at the University of Ottawa (2017) for effectively improving student comprehension and performance in complex mathematical concepts.
  • Certification in AI and Machine Learning, Coursera (2021) – Completed specialized training in AI model development, focusing on multilingual and mathematical data optimization.
  • Community Engagement: Provided pro bono mathematics tutoring for over 100 students, with 85% achieving higher scores in standardized exams, promoting equitable education access.
  • Project Management: Managed the end-to-end lifecycle of a multilingual AI project, meeting all deliverables ahead of schedule and within budget.

References

References available upon request.

Timeline

AI Data Trainer - Mathematics and Linguistics

Freelance - Short-Term AI Projects
01.2022 - Current

Mathematics Subject Matter Expert (SME)

EduGlobal Learning Solutions
04.2020 - 12.2021

Mathematics Tutor and Translator

Freelance
09.2017 - 03.2020

Research Assistant - Applied Mathematics

University of Ottawa
05.2015 - 08.2017
  • Certificate in Machine Learning and Natural Language Processing, Coursera, 2022
  • LaTeX for Mathematical Documents, University of Ottawa, 2018
  • Advanced Technical Writing for AI Projects, edX, 2021
  • Teaching and Tutoring Certificate, University of Nairobi, 2016

Master of Science (M.Sc.) - Applied Mathematics

University of Ottawa

Postgraduate Diploma - Computational Linguistics

University of Nairobi

Bachelor of Science (B.Sc.) - Mathematics and Computer Science

University of Nairobi

High School Diploma - Mathematics and Science Specialization

Strathmore School
Mason Brown