FAITH NDUNGU

• Demonstrates a deep understanding of medical terminology in both English and Swahili to convey complex medical concepts.
• Stays updated with medical advancements, treatments, and procedures to provide precise interpretation in evolving healthcare contexts.
• Interprets medical discussions, procedures, and diagnoses in real-time, maintaining confidentiality and sensitivity.

• Works as a freelance Swahili and Kikuyu interpreter for worldwide clients.
• Facilitating interpretation services for medical, social and legal settings.
• Providing accurate and complete interpretation in an attempt to bridge language gap.
• Consistently adheres to the Health Insurance Portability and Accountability principles

• Provided freelance Swahili interpretation services for DA Languages in various settings, including medical, legal, business, and social contexts.
• Facilitated clear and accurate communication between English and Swahili speakers by offering Over the Phone interpretation services.
• Interpreted using both consecutive and simultaneous methods based on the context and client requirements.
• Maintained confidentiality and professionalism while interpreting sensitive information in different sectors.

• Translated and localized language content, ensuring accuracy and cultural appropriateness for the target audience.
• Translated a wide range of materials, including marketing content, product descriptions, technical documents, and user interfaces from English to Swahili.
• Conducted linguistic quality assurance, proofreading, and editing of translated content to maintain high-quality standards.
• Assisted in creating style guides and language resources to standardize Swahili translations and maintain brand consistency.

• Provided freelance remote Swahili interpretation services over the phone for clients in various industries.
• Interpreted conversations in real-time, maintaining confidentiality and professionalism.
• Demonstrated cultural sensitivity and adaptability while interpreting for clients from different backgrounds.

• Performed simultaneous interpretation during events, conferences, and meetings.
• Demonstrated flexibility and adaptability by interpreting across different topics, including arts, culture, education, and community initiatives.
• Volunteered with a passion for promoting cross-cultural understanding and supporting The Creative Society's mission through language services.